- Мау! Мауу!/Превод: Айде бе идиот! Где се бавиш?/
Тръгвате по коридира. Тя подло ви подлага крак:
- Мау! Маууу! /Превод: Айде бе идиот! Дай да ям!/
Отваряте хладилника, вадите консервата и сипвате в паничката, докато тя нетърпеливо ви бута ръката за да сипете до паничката.
- Мау! Мауууу! Маууууу! Мрр!/Превод: Айде би идиот! Умряла съм от глад!Сипвай по-бързо! Не сипвай на главата ми!/
Оставяте я да се храни на терасата, а вие си слагате салатка с ракийка. Пускате телевизора. А тя в краката ви.
- Мяу! Мяуу!/Превод: Къв е тоя боклук где си ми сипал?Дай нещо друго!/
Излизате до хладилника и намирате некво котешко гурме. Когато се връщате половината салата и цялата ракия е под масата. На масата е котката:
- Мау! Мяууу!/ Превод: Айде бе идиот! Как може да ядеш и пиеш този боклук!/
Слагате гурмето до хапките и си слагате месо. А тя е в краката ви:
- Мяу! Мяуу!/Превод: Къв е тоя боклук где си ми сипал?Дай нещо друго!/
Взимате чинията с мръвката в ръка, отивате до кухнята, взимате суха храна и изсипвате до хапките и гурмето. И сядате да хапнете, защото сте умрел от глад. Слагате чинията на масата. И докато пуснете телевизора, тя е до чинията.
- Мяяу, маау!/ Превод: Дай това на мен, а ти яж боклука, где ми даде!/
Откъсвате малко месо и го слагате до хапките, гурмето и гранулите. Котката ви бута ръката докато късате месото.
- Мяуу, маауу! / Превод: Идиот, не ми слагай месо на терасата! Искам да ям с теб!/
Внасяте месото до масата. И сядате. Най-после ще може да хапнете на спокойствие. А тя скача до чинията:
- Мяууууу, маууу!/Превод: Робе мой, дай това от твоята чиния!/
Оставяте пред нея чинията, после вилица и нож, защото може да поискаи тях и пускате мача. Тя вече не е гладна. Скача пред телевизора:
- Маааауууууууу! /Превод: Тъй значи, тия може да си играят с топката, а ти мен не ме забелязваш!/
После се обличате и тръгвате да догледате мача в кварталното кръчме. И да хапнете. Там също има котки, ама са улични. Културни. А твоята се мотае в краката ти и мърка!
- Мърррррр! Мъррр! Маумър!Маааааауууу!/Превод: Недей да излизаш! Вземи ме с теб! Обещавам да съм добра! Обичам те!/
След мача се прибирате. Изядени са и хапките, и гурмето и гранулите. И месото. И салатата. А тя сладко е заспала на спалнята. Мърка великодушно. И помръдва мустаци насън:
- Мър, мър! Мъррррмърррррр! Мр!/ Превод: Не ме буди! Тази нощ спи на моята табуретка в хола! Лека!/
После се свивате на табуретката и заспивате. След минутка се будите ужасен. Някакъв зъл дух е скочил върху топките ви, после на главата и е изчезнал в мрака. Палите навсякъде. И обикаляте. Котката не е на спалнята. Под нея е. Излита като светкавица и напада. Играе му се на животинчето. А още е три и половина след полунощ. На робота си чак в седем.
Роси Антов
